to ride out v tr
- aguantar | resistir
Resultats de la cerca per a «ride out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We normally ride out at the crack of dawn. | Normalment sortim a trenc d’alba. |
| Font: Covost2 | |
| They began to ride out over the sands, with the moon lighting their way. | Van començar a cavalcar per les dunes, amb la lluna il·luminant-los el camí. |
| Font: Covost2 | |
| We ride out beyond the Wall tomorrow. | Demà cavalcarem més enllà del Mur. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Run and ride out a storm. | Córrer i capejar un temporal. |
| Font: HPLT | |
| If the EU shows itself to be amenable here, we can ride out the current crisis. | Si la UE es mostra disposada, podrem sortir de la crisi actual. |
| Font: Europarl | |
| Odin will ride out of the gates of Valhalla to do battle for a last time against the wolf. | Odí sortirà cavalcant per les portes del Valhalla per donar batalla per última vegada al llop. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Capital flows towards emerging economies ride out the storm | Els fluxos de capital cap a les economies emergents capegen el temporal |
| Font: NLLB | |
| Land chief Rafael González defended the measure as a “needed economic boost” and cast it as part of a broader effort by Formentera’s government to help hometown businesses ride out the economic storm with a combination of assistance and reimbursements of taxes and fees. | El conseller de Territori, Rafael González, que ha defensat la proposta, ha explicat que aquesta mesura es duu endavant “ara que l’economia necessita un impuls, dins el marc d’ajudes i bonificacions de taxes i impostos que promou el Consell per ajudar les empreses a pal·liar els efectes de la crisi”. |
| Font: MaCoCu | |
| And then it was time for the Devil to ride out. | I aleshores va arribar l’hora que el Diable sortís a cavalcar. |
| Font: AINA | |
| Just nothing special for a 45 minute train ride out of town. | Res especial per a un viatge amb tren de 45 minuts fora de la ciutat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |